Det samme er Steen Hillestrøm Jensen, hvis egen journal er tyk som fire telefonbøger efter 40 år ind og ud af hospitals-sengen.

Se video med dem begge, hvor de fortæller om deres forventninger til de elektroniske patientjournaler...

Ansatte må læse det hele
Oplysningerne i din journal på sygehuset er fortrolige.

De ansatte, der skal behandle dig, må læse det hele.

På Regionshospitalet i Randers og Grenå kan 300 læger, 800 sygeplejersker og mange andre ansatte lige nu kigge i patienternes journaler, som de kan hente frem på computerskærme overalt på sygehuset.

Patient: Computere er fremtiden
Knud Erik Mariussen er helt tryg ved, at journalen over hans sygdomme bliver elektronisk. Papirversionen er "dælme tyk", siger han, så oplysningerne i den er svære at finde.

"Computere er fremtiden. Det er tidens tand, så det er fint, at journalen er på computeren," siger Knud Erik Mariussen.

»For patienten er det en ulempe, at alle, der har adgang til EPJ, kan se journalen. De må stole på, at vi er ordentlige mennesker. Og huske, at vi er underlagt tavshedspligt,« siger overlæge Knud Thygesen.

Det it-journalsystem, der testes i Randers og Grenå, hedder Århus-EPJ, fordi Århus Amt i sin tid satte udviklingen af det i gang.