Annonce
Aarhus

Fantastiske farvevideoer fra gamle dage: Tag med sporvognen gennem Strøget i 1905

Skt. Clemens Bro i Aarhus anno 1902. Screenshot fra en original stumfilm, der er blevet opgraderet til farve på youtube-kanalen 'RestoringOldStuff'.
Hvordan så der mon ud på Skt. Clemens Bro i starten af 1900-tallet? Det kan man nu ved selvsyn se gennem gamle sort/hvid film, der både er blevet farvelagt og gjort mere flydende. Resultatet er et forbløffende indblik i en tid, der på én gang føles nær, men også uendelig fjern.

AARHUS: Hvordan så Aarhus mon ud på oldefars tid?

Det kan man faktisk danne sig et ret godt indtryk af takket være youtube-kanalen 'RestoringOldStuff'.

Her får gamle sort/hvid film pustet nyt liv i sig ved hjælp af moderne computerteknologi, som eksempelvis i videoen herunder, der viser den dengang helt nye sporvognslinje køre gennem Aarhus i 1905.

Annonce

Videoen starter med at vise turen hen over Bruuns Bro, der så radikalt anderledes ud end i dag. Derefter fortsætter den ad det noget mere genkendelige Strøget, hen over Clemens Bro og slutter ved domkirken:

Bag youtube-kanalen 'RestoringOldStuff' står en ung mand ved navn Nikolai Dahlsen-Jensen, og han har efterhånden opgraderet to håndfulde gamle stumfilm til mere flydende kvalitet i farver.

- Jeg tror, det kan bringe én tættere på livet dengang. Det føles mere virkeligt, har Nikolai Dahlsen-Jensen udtalt til dr.dk.

Fortiden i farver

De oprindelige sort/hvide film er farvelagt ved hjælp af kunstig intelligens.

Det vil sige, at man ikke med sikkerhed kan sige, at farverne var nøjagtig sådan, men det er det mest kvalificerede bud, man kan få, når man fodrer en computer med oplysninger om, hvordan himmel, mennesker og brosten ser ud, og beder den om at lave en oversætning fra nuancerne i sort/hvid til farver.

Metoden er blandt andet også blevet brugt til at gengive sort/hvid optagelser fra Anden Verdenskrig i farver.

Computerprogrammet lærer at genkende forskellige objekter ved at gennemse millioner af farvebilleder med eksempelvis træer. Derfor kan den genkende træer, når den ser dem i sort/hvid og farvelægge dem meget tæt på, hvordan de i virkeligheden har taget sig ud 100 år tidligere.

Til gengæld kan den kunstige intelligens have svært ved at gætte, om en barnevogn var lyserød eller lyseblå, eller om facaden på en forretning var grøn eller orange.

Ud over farvelægningen har videoerne på 'RestoringOldStuff' også fået en opgradering, der gør de oprindelige, hakkende billeder meget mere flydende. Det er gjort ved digitalt at skabe en højere framerate (antal billeder i sekundet).

Annonce

Hattemagerens paradis

Resultatet er et blik ind i fortiden, hvor man bogstavelig talt kan se for længst afdøde århusianere direkte i øjnene i en hidtil uset klarhed.

Eksempelvis i denne video fra Clemens Bro i 1902, som blandt andet fortæller os disse to ting:

1. Strøget var lige så tæt befærdet for 119 år siden som i dag.

2. Hvis man ville være sikker på beskæftigelse, skulle man slå sig ned som hattemager.

De oprindelige sort/hvid film ligger frit tilgængelige på Dansk Film Instituts streamingside 'Danmark på film', og er såkaldt public domain. Det vil sige, at der ikke er nogen copyright på, og at man derfor frit kan arbejde med dem, som Nikolai Dahlsen-Jensen har gjort.

De senere år er det blevet meget populært at farvelægge gamle billeder, og teknologien er også tilgængelig for helt almindelige mennesker, der gerne vil se, hvordan gamle familiefotos tager sig ud i farver.

Er man interesseret, kan man eventuelt starte på slægtsforsknings-siden myheritage.dk, hvor man i en begrænset periode gratis kan afprøve en automatisk funktion, der kan farvelægge sort/hvid billeder.



Annonce
Aarhus For abonnenter

Ny by på landet: Stor boligforening er vild med planer om en lav by på markerne

Danmark

Søndagens coronatal: Yderligere ni er døde - 4290 har fået en positiv test

Annonce
Annonce
Annonce
Aarhus

Henrik husker da bugten var fuld af fisk: Nu må han rejse langt efter dem

Aarhus For abonnenter

Franske finesser: Restaurant ET har gennem 13 år holdt højt niveau

Aarhus

Strejke fra morgenstunden: Mere end 100 sygeplejersker udtrykte deres utilfredshed med arbejdsforholdene

Kultur

- Vi snakkede aldrig om det hos os: Pårørende og skuespillere besøgte grave inden gallapremieren på 'Hvidstengruppen II'

Husk det nu - i dag vender mundbindet tilbage: Sådan er reglerne

AGF For abonnenter

Kommentar: Skulle vi ikke lige få bolden med? AGF-efteråret har været en skuffende rodebutik

Aarhus For abonnenter

Liv i det døde hav: Sådan får Aarhus igen fisk i sin bugt

Aarhus

Cykelbuddet Emma giver drengene baghjul: Derfor er hun så hurtig

Forsvaret undlod at dele viden om forureninger med tilsyn: - Det er uetisk og uansvarligt

Aarhus

Jul i pandemiens skær: Træet blev tændt med coronapas og uden fællessang

Aarhus For abonnenter

Parcelhuse med særlige historier: Søren og Jettes hus er på forsiden af en ny bog om arkitektur

Aarhus For abonnenter

Enhedslistens store stemmesluger: Vi skal have grøn, kollektiv trafik - og erhvervslivet skal betale regningen

Annonce