Uddannelses­minister Morten Østergaard (R) tager nu konsekvensen af en stribe meldinger om dalende kvalitetsniveau på de videregående uddannelser og nedsætter onsdag et ekspertudvalg til at kulegrave området.

Foreningen Far anslår, at over 100.000 skilsmissesager, hvor børn er kommet i klemme mellem deres forældre, kan være blevet fejlbehandlet af myndighederne.

Fagbevægelsen bør skrue op for lobbyarbejdet over for ministeriernes djøf-elite. Ellers risikerer den at blive sat permanent uden for indflydelse, mener forfatteren til en ny bog om lobbyisme. Han vurderer, at fagbevægelsen er hæmmet af for mange politisk valgte topfolk i stedet for professionelt udpegede.

I forbindelse med de genoptagne fredsforhandlinger har Israel onsdag løsladt 26 palæstinensiske fanger.

Undervisningsminister Morten Østergaard vil løfte kvaliteten på universiteterne, men det kræver penge, siger de studerende.

Det er bundulovligt og usympatisk, når velbjergede danskere gemmer deres formuer i skattely og bruger anonyme kreditkort til at snyde fællesskabet, mener SF, der vil stramme op på reglerne.

Der er eksplosiv vækst i salget at potensmidler til ældre. Sexologer kalder det en seksuel revolution i seniorboligerne.

Oven i al den nød, som borgerkrigen i Syrien fører med sig, bekræfter FN nu, at der er udbrud af den smitsomme sygdom polio.

Justitsminister Morten Bødskov (S) overvejer at ændre den nuværende måde at udvælge kvoteflygtninge på.

Bagmandspolitiet undersøger, om revisorer har overtrådt regler om hvidvask af sorte penge i skatterådgivning.

Ifølge det lokale politi er der børn blandt ofrene for en busulykke i Indien, der kostede i alt 44 livet, da bussens brændstoftank eksploderede.

Digitale fortællinger på smartphones og iPads afløser tør tekst på skilte og plancher, når Væksthusene bliver indviet næste år.

Nordea-fonden giver millionbeløb til Væksthusene, så publikum kan opleve botanikken på en ny måde, hvor digitale platforme bliver en naturlig del af besøget.

Orkan. En personskade, 40 registrerede stormskader og en hel masse væltede træer. Det er status i Aarhus efter årets første efterårsstorm.

Islamisme. Dialogen mellem den tidligere imam Ahmed Akkari og beboere fra Gellerup var en vanskelig øvelse, men forløb uden ballade.

Der arbejdes fortsat på at udbedre skaderne efter mandagens storm. Det betyder, at DSB må lave om på køreplanen for S-togene.

Hverken Berlingskes eller Jyllands Postens anmeldere er begejstrede for »Jeg er nummer 11 - Historien om Peter Graulund«.

Ulønnede kokke på den verdensberømte restaurant Noma risikerer at blive noteret på verdensomspændende sort liste, hvis de ikke følger visse regler.

Der vil være ændringer i togtrafikken onsdag, da DSB fortsat arbejder på at få repareret skader på spor, køreledninger og tog efter mandagens storm. Ligeledes advares der om risiko for pladsmangel.

Politiet i Esbjerg måtte rykke flere gange ud til en mand, der generede sine naboer med musik. Manden endte med at blive anholdt.

Enhedslisten mener især, at der er grund til at se på, om taxametersystemet sænker kvaliteten på landets videregående uddannelser.

Forleden udløb fristen for at tilmelde kandidater og politiske lister til regionsrådsvalget 19. november.

Lige på og hårdt. Meget hårdt.

Nedenfor kan du se listen over Enhedslistens kandidater til kommunalvalget.

En københavnsk borgmester vil lade unge, der er på vej ud i kriminalitet, komme forrest i jobkøen. Det vil stoppe rekrutteringen til banderne, mener hun.

Social dumping finder kun sted, fordi der er et marked for det, sagde beskæftigelsesministeren.

Listens tre mærkesager

Ahmed Akkari var tirsdag på besøg i Gellerup. Det gav desværre politiet en del arbejde.

Poul Erik Andersen (PEA) skriver i et læserbrev om de forskellige forudsætninger for Hinnerupbadet og svømmehallen i Hammel. Der er en række historiske begrundelser for de forskellige tilskud. Netop derfor er der også brug for en harmonisering.

Godt vejr og stram styring gav 300.000 kr. til HGF.

Jeg var til ældrerådets og især Ældre Sagens »vælgermøde« i Hinnerup. Desværre havde Ældre Sagen, ÆS sat sig totalt på dagsordenen og uvist af hvilken grund tilkaldt en dirigent udefra.

Læs listens tre mærkesager her.

Dagpengene er sluppet op, og John Hansen skal på kontanthjælp til februar. Han bad minister om godt råd.

Når du sætter dit kryds til kommunevalget den 19. november, har du sikkert tænkt grundigt over hvilket parti og person du vil stemme på. Men det er ikke nok.

Danmark har en god folkeskole, men den skal udvikles, så den bliver endnu bedre. Sådan indleder regeringen og forligspartierne »Aftalen om et fagligt løft af folkeskolen«.

Der er ikke mere end en måned til kommunalvalget, og jeg er allerede ved at være træt af de forskellige læserbreve og de mangeartede opslag på facebook, om at man vil have en badebro på Sangstrup Klint osv., og som forsøger at gavne egne hønsehuse med forskellige mere eller mindre, fantasifulde forslag og indlæg.

Vi skal tænke skævt og ud af boksen - vi skal tænke i et samlet Norddjurs.

Listens tre mærkesager

Her til morgen tester Kolind Vandværk igen vandet i håb om at afblæse det kogepåbud, som har hersket siden torsdag i sidste uge.

Efter den amerikanske afvisning af selskabets nye insulin Tresiba i februar frygter udenlandske investorer, at Novo Nordisk ikke kan leve op til sine langsigtede mål.

Anders Poulsen fra Galten er på markedet med et nyt brætspil for voksne.

Til åbent hus på plejeboligerne Lindebo her i Mørke hørte jeg i min øresnegl, at en person havde besøgt stedet, og som gerne ville bo her i nærområdet, senere havde fået at vide af kommunens visitator, at denne kunne komme til Ebeltoft på Søhusparkens nye plejecenter.

I Jyllands-Posten citeres Syddjurs-borgmester, Kirstine Bille (SF) i en artikel med overskriften »Snyltere skal skæppe i kommunekassen«.

Så er det åbenlyst, valgplakaterne er oppe og 19. november er der kommunalvalg, en vigtig dag for lokaldemokratiet og vores fælles fremtid - derfor kom og stem, og gør brug af den demokratiske ret, som ikke alle i verden har!

Listens tre mærkesager

Efter to nætter med dyremishandling vil borgere gerne hjælpe med overvågning i Økologiens Have.

Justitsministeren afviser, at Danmark har været udsat for ulovlig overvågning, men lovhjemlen i forbindelse med overvågning er uklar, mener en ekspert.

Aldis personale og administrationschef, Lars Nielsen, er helt i knæ for at beklage, at en computer med personfølsomme oplysninger blev solgt i Lemvig.

Familiebilleder, jobansøgninger og andet tilhørende Kim Bay fra Hammel lå på computer købt hos Aldi i Lemvig.

Når Dansk Folkeparti onsdag mødes med regeringen for at drøfte næste års finanslov, bliver det blandt andet med ønsket om en lånepulje til husejere, der ikke har råd til ny kloakering.

Oddervej er trafikeret, men problemet kunne være løst for mange år siden, hvis vi havde haft et flertal af femsynede politikere.

Venstre opfordrer uddannelsesministerens ekspertudvalg for universiteterne til især at fokusere på de konsekvenser, taxametersystemet har for kvaliteten på de lange videregående uddannelser.

Byrådet behandlede 9. oktober et forslag om at nedsætte et udvalg, som skal komme med forslag til en medborgerskabspolitik og udarbejde et katalog med nye måder til borgerinddragelse. Alt sammen for at styrke aktivt medborgerskab, som det fremgår af forslaget.

Elektroniktekniker Henrik Strunge kan 1. november fejre sit 25-års-jubilæum i Kidde Danmark A/S i Sabro, som bl.a. leverer, installerer og servicerer automatiske brandalarmerings- og slukningssystemer.

Morten Bang, HOG Fodbold i Hinnerup, har sendt følgende mindeord om Jan Andersen.

Carsten Sørensen, værkstedsleder ved Skanderborg Kommunes Materielgård, har efter 26 års ansættelse valgt at gå på pension 31. oktober.

60 år: Karen og Richard Prien, Elkjærslund 28, Hornslet, kan torsdag 31. oktober fejre diamantbryllup.

Jyske Bank lukker tredje kvartal med en bundlinje, der er bedre end ventet, men skuffer på en stribe andre poster. Finanstilsynet nikker til bankens nedskrivningsniveau.

Tidligere slagtermester Leo Weibel, Aarhus V, er død, 88 år.

Man ser dem for sig. Grupper af unge, kåde partisoldater med stakkevis af valgplakater, der utålmodigt trippende står klar til at kaste sig over byens lygtepæle til kamp for partiets byrådskandidater.

Den egyptiske regering har anholdt Essam El-Erian i forbindelse med dens offensiv mod topskikkelserne i Det Muslimske Broderskab.

I disse dage har alle beboere på Trøjborg mulighed for at give deres mening til kende i forhold til, om vi går ind for beboerparkering på Trøjborg eller ej. Tilsyneladende en sympatisk tanke at inddrage de berørte beboere. Men kun tilsyneladende!

Vi skal lytte, beslutte og handle. Sådan skriver Bünyamin Simsek i et læserbrev i Århus Stiftstidende 17. oktober.

Nu er der en lov for, hvornår plakaterne skal ned. Kunne det tænkes, at politikerne ville sørge for, at den lov, de selv har vedtaget, bliver overholdt?

Danske Bank mangler stadig at få over halvdelen af kunderne til at tilmelde sig det nye kundeprogram.

Nyt rekordregnskab fra erhvervslivets svar på Facebook, som dog nu nedjusterer forventninger til julekvartalet.

Det er slet ikke så skidt at være århusianer. Engelske BBC har eksempelvis kastet sin kærlighed på byen.

Det var i august stadig lejlighederne, der spurtede fra alle på boligmarkedet.

Friske konjunkturindikatorer fra Danmarks Statistik viser, at både industriens og byggeriets forventninger ikke bevæger sig mærkbart. Når det kommer til industrien, så er stemningen dog betydeligt bedre end sidste år.

Friske konjunkturindikatorer fra Danmarks Statistik viser, at både industriens og byggeriets forventninger ikke har bevæget sig mærkbart i efteråret - og det på trods af den politiske uro i USA, der får et par uger siden dominerede nyhedsbilledet.

I ti år var hun Dansk Folkepartis erhvervspolitiske skærebrænderstemme. Nu har Colette Brix i al stilfærdighed meldt sig ind i Venstre og stiller op for partiet ved kommunalvalget.

Der er intet, der tyder på, at regeringen reelt vil forhandle med os, siger Kristian Thulesen Dahl forud for onsdagens finanslovforhandlinger.

Detailhandlens forventninger er blevet lidt mere positive. Men de stemmer stadig ikke overens med den reelle omsætning.

En fredelig nissefar med et nissebarn har fået sindene i kog hos kunderne i Fakta, Brugsen og Kvickly.

Antallet af boligejere, der har problemer med at betale terminen, er stort set uændret.

Det var en fejl at true ulønnede kokke med at sætte dem på en sort liste, hvis de bryder Nomas regler. Det siger restaurantens direktør, der nu vil ændre introbrev.

112. 45-årig kvinde fremtilles onsdag i grundlovsforhør efter drama i Ebeltoft

Det er nødvendigt at give de lange videregående uddannelser et kvalitetseftersyn, lyder det fra uddannelsestænketanken DEA, der foreslår et særligt fokus på taxametersystemet.

Fremadskuende. Cimbria har med Rasmus Søby hentet en stærk tre-pointsskytte. Det har han vist på træningsbanen, men ikke i kamp endnu. Han håber snart, at tendensen skifter.

Inden valget kritiserede Socialdemokraterne kriterierne for optaget af kvoteflygtninge, men nu overvejer justitsminister Morten Bødskov at indføre et nyt. Det undrer Venstre.

I yderligere syv dage er det forbudt at opholde sig i en rockerborg i Næstved på grund af en lokal konflikt mellem rockergrupperne Bandidos og Westside Nation.

Højtstående afghansk embedsmand mødes med Talebans nummer to, der sidder i husarrest i Pakistan. Målet er en fredsaftale, inden amerikanerne rejser hjem.

Afrevne hustage og væltede stilladser efter stormen vil kunne afføde op mod 1.000 nyansættelser inden for det næste halve år, vurderer Dansk Byggeri.

søften: Christian Møller vendte i starten af oktober måned tilbage som købmand i Søften efter et års afstikker ved REMA 1000 i Frederiksgade i Aarhus.

Dagens mest omtalte nisse er ikke synderlig populær blandt Kvickly-kunderne i Bruuns Galleri i Aarhus.

45-årig kvinde fremtilles onsdag i grundlovsforhør efter drama i Ebeltoft

Find et vælgermøde i nærheden af dig på Stiftens interaktive valgkort.

Interessen for de nye boliglån er pæn, endda sagt på jysk, melder Anders Dam, der selv beskriver regnskabet efter tredje kvartal som »okay«.

En 45-årige kvinde skal for en dommer onsdag eftermiddag, hvor hun står sigtet for knivstikkene. Politiet ønsker lukkede døre, og derfor er der ikke mange detaljer i sagen.

Tidligere spindoktor Søs Marie Serup er ny politisk kommentator for dagbladet BT.

En bombemand sprængte sig selv ihjel på mennesketom strand i Tunesien, mens anden selvmordsbomber blev anholdt, inden han nåede at udløse sit sprængstof.

Samkørsel er blevet populært blandt private danskere, men nu breder konceptet sig også til store arbejdspladser som TDC, Novo Nordisk og Region Sjælland.

Kom med til Caribien for en aften, når det cubanske orkester Little Havana spreder sprøde salsarytmer på Gyngen fredag 8. november.

Ifølge Dansk Folkepartis formand ligger det lige for, at regeringen indgår en finanslov med Enhedslisten. Det bekræftede dagens forhandling.

Kom til OrdCafé tirsdag 12. november og bliv rørt af andres ord. Hvis du har mod på det, kan du også læse dine egne værker op.

Ægtemand tog sin kone og mor med i døden på Den Himmelske Freds Plads i Beijings første terrorangreb i nyere tid. Yderligere fem personer er anholdt.

Trods kampagne er bilisterne fortsat glade for at køre over for gult og rødt.

Flere af landets akademiker-organisationer glæder sig over, at regeringen nu vil sætte fokus på kvaliteten af undervisningen på landets universitetsuddannelser.

Dansk Folkeparti mener ét, når partiet optræder med Lars Løkke Rasmussen, og noget andet, når det forhandler finanslov med regeringen, mener finansminister Bjarne Corydon.

'H.M.S. Pinafore - det hele sejler' er en usædvanlig fri fortolkning af Gilbert og Sullivans klassiske operette. Se den rablende forestilling på Musikhuset torsdag 7. november.

Efter tre års gidselstagning bliver fire franskmænd løsladt af terrororganisationen al-Qaeda i Nordafrika. Op mod 180 millioner kroner er betalt i løsepenge, fortæller en kilde tæt på forhandlingerne.

16-årig dreng er sigtet for vold efter han tirsdag overfaldt en jævnaldrende dreng og sparkede ham i hovedet.

Den globale vinproduktion faldt fem procent sidste år, og der mangler nu 300 millioner kasser vin for at mætte efterspørgslen. Forklaringen er dårligt vejr i Frankrig og Argentina.

Det norske lavprisselskab har hyret kabinepersonale i Thailand, og lønnen er derefter. Norwegian-chef afviser påstande om social dumping.

En 22-årig mand fik mandag en hård dom for vanvidskørsel. Dommen er et eksempel på konsekvensen af Folketingets såkaldte vanvidspakke.

Det er helt misforstået, at SF vil »belønne« unge med et job, hvis de er på vej ud i kriminalitet, mener de Konservative og Liberal Alliance i København. Enhedslisten støtter forslaget fra SF.

Smalltown Bluesband er tilbage på Gyngen Lørdag 9 november med autentisk og rutineret blues om livet på landevejen, kinder og kærlighed.

Onsdag 13. november står i Sangskrivernes tegn på Gyngen. Nina Møller, Lars Skou og Syrene Theresia giver hver deres bud på kompositionskunsten.

Foreninger og frivillige i Bispehaven er gået med i et beredskab, organiseret af HotSpotcentret, som skal medvirke til at lægge en dæmper på den seneste tids uro i boligområdet.

Stormen kom tidligere, den var kraftigere og blev længere, end DMI havde forudsagt, lyder kritikken fra Københavns Lufthavn. DMI afviser og siger, at man ramte plet.

Der er et stort potentiale, som ikke bliver udnyttet, mener formanden for det netop nedsatte udvalg, der skal undersøge de videregående uddannelser.

Kom og sving næverne til kampsportfitness i Turbinehallen lørdag 2. november, når Be Loud Combat Club sætter pulsen og temperaturen i vejret.

Fire stuer på medicinsk afdeling på regionshospitalet i Herning er blevet isoleret, efter at der er konstateret roskildesyge blandt patienter og ansatte.

De to venner, Jacob Fauerholt og Jens Christian Madsen, er gået sammen i en fælles koncert med deres respektive musikalske projekter, Crystal Shipsss og Tjaere+Fjer. Det sker torsdag 7. november på Radar.

Finansminister Bjarne Corydon afviser, at regeringens embedsmænd har skrevet det omdiskuterede brev om solcellesagen, som fire ministre er afsendere på.

Brug din stemme ved kommunalvalget og vind 250.000 kroner skattefrit. Sådan lyder budskabet i en ny kampagne fra en vestjysk avis. Kommunikationsekspert mener, at kampagnen er et skråplan.

Mad, vin og tasker: Mange i byen vil genkende Marcello Passalia som den italienske købmand fra Ny Munkegade, eller manden bag madmesserne i Ridehuset.

Til nytår fusionerer Arla Foods med den britiske leverandørgruppe og får dermed 1.600 britiske mælkeproducenter ind i andelsselskabet.

Fredag 8. november får Radar besøg af det genforenede ska band, Ducksoup. De får selskab af ska/reggaegruppen Crombie Bruisers.

Få gode tips og tricks til personlig skønhed af Christiane Schaumburg-Müller, når den smukke skuespillerinde og model signerer sin nye bog 'Christianes beautybog' i Magasin 3. november.

Selv om der stadig er knækkede grene og væltede træer i parkerne og på kirkegårdene i hovedstaden, fraråder kommunen ikke længere at man færdes der.

Danmark er helt i front med forbud, når der dukker nye farlige stoffer op på markedet. Faktisk så er vi hurtigst på aftrækkeren i EU-regi, og det glæder sundhedsminister Astrid Krag.

Pede B og DJ Noize udgav i april det anmelderroste album, Over Askeskyen. Med den i baghånden gæster de Radar lørdag 9. november.

Torsdag 31. oktober spredes der surrealistisk uhygge i Kunsthal Aarhus, med en screening af mesterværket 'Sanatoriet under timeglasset' af den polske instruktør Wojciech J Has.

Formanden for de danske kabineansatte i SAS tager debatten i Norge om lavtlønnede thailandske ansatte på Norwegians fly alvorligt. Han mener, at der skal fælleseuropæiske regler på bordet.

Lørdag d. 2. november fortsætter jagten på årets Story Slam Grand Slammer, når Teater Katapult sætter scenen fri til det allersidste Slam-arrangement inden finalen i december.

Motion. Forestil dig, når du kigger på dig selv i spejlet - at den du ser - er din allerbedste veninde eller kammerat.

Seksuelle behov. Hvordan tackler jeg bedst at leve sammen med én, der er afhængig af sex.

Tre mænd i alderen 25-41 år er varetægtsfængslet i fire uger for røveri, afpresning og vold.

Antallet af røverier mod bankernes fysiske filialer steg en smule i tredje kvartal, men ligger fortsat på et lavt niveau. Der blev stjålet knap 700.000 kroner ved netbankindbrud.

Justitsministeren ønsker ens parkeringsregler over hele landet. Samtidig vil han fordoble bøden for at parkere på en handicapplads eller foran indkørslen til et hus.

En 36-årig kvinde kom i livsfare, da en 45-årige kvinde angiveligt stak hende i maven og siden tirsdag aften. Den formodede knivstikker er varetægtsfængslet.

Det er ikke for sent at støtte Kræftens Bekæmpelse. Eksempelvis kan du torsdag 31. oktober byde på en række lækre sponsorgaver til en auktion på Zenza, som har til formål at støtte brysterne.

Havneansøgning afslører, at shippingalliance med deltagelse af Maersk Line forestiller sig containerskibe, der er endnu større end Mærsks Triple-E-kæmper.

Flere hundrede civile har fået lov til at forlade belejret forstad til Damaskus. Med sig bragte de beretninger om desperate forhold.

Kvaliteten på de videregående uddannelser skal forbedres, og derfor har uddannelsesministeren nedsat et nyt udvalg, som skal undersøge universiteterne. Taxametersystemet er en af de ting, som kommer under lup.

Marken med 16.000 hvide kors vil blive rømmet i weekenden. Det sker af foreningen Retten til Liv, som har sat dem op, men ikke på grund af Vejdirektoratets påbud, understreges det.

Ledende S-politikere tror nu på, at de kan beholde deres magtbastion i regionerne. Udfaldet i Region Hovedstaden kan blive afgørende for, om formandsposten i Danske Regioner går til S eller V.

I forsøget på at hive konkrete svar ud af USAs præsident Barack Obama i spørgsmålet om, hvorvidt efterretningstjenesten NSA har overvåget europæiske topledere og borgere, er en række EU-parlamentarikere taget til Washington.

Langt de fleste danskere ser sig selv som flittige, mens det kniber med tiltroen til andre danskeres flid. Det kan faktisk være sundt, mener erhvervsmanden Asger Aamund.

Hospitalerne har selv en nøgle til at nedbringe de fejl, der årligt koster op mod 5.000 patienter livet, mener Socialdemokraterne.

Stifteren af Dansk Folkeparti er klar til at overtage de værdier i dansk politik, som Socialdemokraterne ifølge Pia Kjærsgaard har svigtet. I sin nye bog langer hun ud efter Helle Thorning-Schmidt.

I Monologen 'De Kaldte Ham Mand' lægger skuespiller Jon Lange mandekrop til syv kendte kunstnere og samfundsdebattørers undren over sig selv, kvinderne, livet og underlivet. Oplev stykket på Teater Katapult 5.-7. november.

Nordvestjysk teglværk er gået konkurs efter fire år med røde tal.

Efter 10 år står centret overfor en tiltrængt udvidelse.

Fredag 8. november holdes der ulvesymposion på Naturhistorisk Museum om ulvens økologi, bevarelse og konklikt med os mennesker.

Alt tyder på, at to af Rupert Murdochs tidligere redaktører strikkede et korrupt system sammen på News of the World og siden mørklagde det, hævder britisk anklager.

Danmark deler sammen med Spanien efterretninger med USA, viser et nyt dokument fra whistlebloweren Edward Snowden, som den spanske avis El Mundo har publiceret.

Polske Behemoth og engelske Cradle Of Filth hører til de allerstærkeste og mest ekstreme navne inden for henholdsvis døds/black-metal og dark/black-metal. Torsdag 27. februar kan du høre dem på VoxHall.

Finansministeren vil ikke udelukke at fremrykke initiativer fra vækstpakken, som Venstre kræver for at være med i en finanslovaftale for 2014.

Selv om et flertal af amerikanerne stadig går ind for dødsstraf, så falder støtten gradvist, viser ny undersøgelse.

Oprydningsarbejdet efter orkanen mandag går støt fremad, men vil først være færdig i næste uge, melder Banedanmark.

Antallet af østeuropæiske medlemmer i danske a-kasser er mere end fordoblet på få år. Tilgangen kan være et plus, men Dansk Folkeparti advarer om fare for misbrug og forlanger strammere regler. Beskæftigelsesminister Mette Frederiksen er »meget opmærksom« på sagen.

Regeringen er tilhænger af regionerne, mens Venstre vil nedlægge dem. Vi skal være mere offensive, lyder det fra en regional topfigur.

Danskerne skal kunne købe dagligvarer på internettet lige så billigt som i Netto, lyder løftet fra nemlig.com. Initiativet kan udløse markante reaktioner fra gamle discountkæder, vurderer eksperter.

Beskæftigelsesministeren mener, at det snart må være på tide med flere politisk udpegede embedsmænd i ministerierne. Folketingsmedlemmer og tidligere ministre bakker op.

Den amerikanske præsident er »ikke tilfreds« med de mange tekniske problemer ved lanceringen af den største sundhedsreform i USA siden 1960erne. Sundhedsministeren undskylder til amerikanerne.