Gå til indhold
Køb abonnement
Køb
Spørg Stiften
Byudvikling
Mad
Alarm 112
AGF
Køb abonnement
Køb
person
Min profil
person_outline
Log ind
Spørg Stiften
Byudvikling
Mad
Alarm 112
AGF
Erhverv
Navne
Debat
DirekteSport
Spørg Stiften
Byudvikling
Mad
Alarm 112
AGF
Erhverv
Navne
Debat
DirekteSport
search
Nyheder
Lokalt
expand_more
Aarhus
Østjylland
Sektioner
expand_more
AGF
Alarm 112
Bolig og livsstil
Byens Bedste
Byudvikling
Debat
Dødsannoncer
Erhvervsbasen
Erhverv
Gear
Jobbasen
Kultur
Mad
Madanmeldelser
Mærk Aarhus
Navne
Rejser
Sport
Mit indhold
DirekteSport
E-avis
Nyhedsbreve
Oplæste nyheder
Podcast
Spil
expand_more
Dagens Ord
Krydsord
Sudoku
Annoncering
Bestil dødsannonce
Køb annoncering
Køb native artikel
Prisliste for indhold
Se sponsoreret indhold
Århus Stiftstidende
Arkiv
Det sker
Eventinfo
Kontakt redaktionen
Kontakt kundeservice
Overblik & priser
Rettelser
RSS-feeds
JFM
Cookies og privatliv
Om JFM
Ophavsret
Persondatahenvendelser
Presseetik
Sådan bruger vi AI
Publicistisk regnskab
Udgivererklæring
Vilkår
close
Min profil
account_circle
Du er ikke logget ind
Køb abonnement
Log ind
Avisfordele
E-avis
Kundeservice
account_circle
Velkommen! Du er logget ind.
Selvbetjening
Avisfordele
E-avis
Selvbetjening
Log ud
Nyhedsarkiv
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
2026
Januar
Februar
Marts
April
Maj
Juni
Juli
August
September
Oktober
November
December
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Indland
08 nov. 2014 kl. 00:17
DGI: Alt for mange løbere får skader
Hver anden løber i idrætsorganisationen DGI bliver skadet inden for ét år, viser en ny undersøgelse.
forside
08 nov. 2014 kl. 00:36
Regeringens asylforslag får juridiske lussinger
En lang række organisationer beskylder regeringen for at se stort på internationale konventioner ved at ville begrænse krigsflygtninges muligheder for familiesammenføring.
Indland
08 nov. 2014 kl. 00:57
Der er færre farlige sorte vejkryds i Danmark
Det er blevet væsentligt mere sikkert at færdes på de statsejede veje, lyder det fra Vejdirektoratet.
forside
08 nov. 2014 kl. 01:29
Wammen forventer lang kamp mod Islamisk Stat
USAs forsvarsminister takkede fredag for Danmarks bidrag til kampen mod Islamisk Stat. Og det bliver en »langvarig opgave,« vurderer den danske forsvarsminister, Nicolai Wammen.
Indland
08 nov. 2014 kl. 01:55
Ekstrem gruppe holder foredrag i Københavns Kommunes lokaler
Den ekstremistiske gruppe Kaldet til Islam, der blandt andet har talt for at indføre shariazoner i København, holder foredrag i kommunens lokaler.
forside
08 nov. 2014 kl. 02:11
Lille forskel i skatteafgørelse kunne give lang fængselsstraf
Efter Stephen Kinnocks og fotomodellen Camilla Vests skattesager har Skat ændret praksis. 11 borgere har nu fået genoptaget deres skattesager.
Indland
08 nov. 2014 kl. 02:29
Indbildt pres får unge til at drikke mere
Mange unge tror, at deres venner drikker mere alkohol end dem selv, fastslår rapport. Det får ifølge eksperter de unge til at drikke om kap med sig selv for at være med i fællesskabet.
forside
08 nov. 2014 kl. 02:41
Eksperter: Det koster ikke menneskeliv at skære i ulandsbistand
To eksperter afviser organisationers udmelding om, at det vil koste menneskeliv, hvis regeringen skærer 2,5 milliarder kroner af udviklingsbistanden.
forside
08 nov. 2014 kl. 03:15
Skatteyderne betaler for medicinalindustriens fejl
Når en patient får erstatning for uventede bivirkninger ved et lægemiddel, så er det staten, der betaler. I andre lande er det medicinalbranchen selv.
Indland
08 nov. 2014 kl. 03:34
Hackere kigger med via private overvågningskameraer
En hjemmeside viser direkte optagelser fra 599 overvågningskameraer i Danmark, efter en hackergruppe har hacket kameraer over hele verden.
forside
08 nov. 2014 kl. 04:00
16-årig pige alvorligt kvæstet efter fald fra Limfjordsbroen
forside
08 nov. 2014 kl. 04:15
Tre anholdt efter knivstikkeri i Høng
Erhverv
08 nov. 2014 kl. 04:48
OW Bunker fungerede som bank for underleverandør
OW Bunkers datterselskab i Singapore har tabt store summer på at finansiere køb af olie for en økonomisk svag samarbejdspartner.
Erhverv
08 nov. 2014 kl. 05:07
Eksperter: Mærsk og Novo omgår amerikansk partistøttelov
Det er ulovligt for udenlandske virksomheder at give penge til amerikanske politikere. Alligevel har to af Danmarks største virksomheder doneret knap tre millioner kroner til politikere ved det amerikanske midtvejsvalg. Eksperter vurderer, at Mærsk og Novo Nordisk omgår amerikansk lov.
Østjylland
08 nov. 2014 kl. 05:36
Bandemedlemmer indrømmer massedrab i Mexico
Østjylland
08 nov. 2014 kl. 05:44
Barack Obama vil have kvindelig advokat som justitsminister
Østjylland
08 nov. 2014 kl. 05:55
USA opfordrer Europa til at sende flere fredsbevarende soldater
Østjylland
08 nov. 2014 kl. 06:09
Antallet af ebolasmittede har passeret 13.000
forside
08 nov. 2014 kl. 07:04
Fyns folketingsmedlem fik tørre tæsk af partifællerne
Boligordfører Jan Johansen blev lagt på is af partifæller, efter at han gik imod partidisciplinen og stemte for forslag fra Enhedslisten om at halvere genoptjeningskravet for dagpenge. Kulturen på Christiansborg er »fuldstændig vanvittig,« siger han.
forside
08 nov. 2014 kl. 07:11
Fynsk folketingsmedlem fik tørre tæsk af partifællerne
Boligordfører Jan Johansen blev lagt på is af partifæller, efter at han gik imod partidisciplinen og stemte for forslag fra Enhedslisten om at halvere genoptjeningskravet for dagpenge. Kulturen på Christiansborg er »fuldstændig vanvittig,« siger han.
forside
08 nov. 2014 kl. 08:05
Digter kræves fængslet efter voldsepisode
Yahya Hassan anklages for at have slået på tæven, mens han var under beskyttelse af to livvagter fra PET.
forside
08 nov. 2014 kl. 08:34
Embedsmænd: Ansatte måtte skærmes mod Mette F.
Det er ikke kun Justitsministeriets ansatte, der har fået Mette Frederiksens temperament at mærke. I sin tid som beskæftigelsesminister var der flere af de ansatte, der måtte skærmes på grund af socialdemokratens vredesudbrud.
Aarhus
08 nov. 2014 kl. 08:46
Turrell bygger monumenter for fremtiden
Underjordisk kugle på Aros bliver et af James Turrells hovedværker.
Aarhus
08 nov. 2014 kl. 08:59
»Hermans navn må ikke blive glemt«
Karin Salling synes, at Aarhus skal være en international by.
Aarhus
08 nov. 2014 kl. 09:02
Overvågning er en stor succes i Toveshøj
Video video. Venstre i Aarhus vil om nødvendigt tvinge videokameraer op i Gellerup efter vanvidskørsel. Gør det bare, men det løser ikke alle problemer, siger beboerformand.
Aarhus
08 nov. 2014 kl. 09:03
Tæt på 100 beslaglagte køretøjer på et halvt år
Siden sommer har det været lettere for politiet at beslaglægge køretøjer, og det benytter lokalpolitiet i Aarhus Vest sig af i stor stil.
forside
08 nov. 2014 kl. 09:16
Unge kvinde voldtaget i Aalborg
forside
08 nov. 2014 kl. 09:22
BUPL: Børn snydes for millioner af kroner
Kommunerne bruger penge, der er øremærket daginstitutioner, til at lukke huller i budgetterne, lyder kritikken fra BUPL.
Aarhus
08 nov. 2014 kl. 09:28
Lystrup-ruin forvandles til tank og byggemarked
Efter 10-12 års tilløb skal der nu saneres i faldefærdigt erhvervsområde ved porten til Lystrup.
Aarhus
08 nov. 2014 kl. 09:29
Bilka bedst til donationer
Bilka har sammen med Folkekirkens Nødhjælp vundet en international pris for verdens mest nytænkende fundraising-kampagne ved Global Awards 2014.
Aarhus
08 nov. 2014 kl. 09:36
International skole tordner frem
Aarhus Academy for Global Education fordobler elevtallet og mere til og får 37 millioner kr. af Salling-fondene.
Aarhus
08 nov. 2014 kl. 09:37
En smag af lederskab
Seriøst klassearrangement. Med essaykonkurrence, royalt visit, topchef-debat og ikke mindst masser af forplejning forvandlede universitetsstuderende fredagen i auditoriet til et arrangement af professionel karakter.
Aarhus
08 nov. 2014 kl. 09:45
»Ja, jeg har talt med nogen om flere penge«
Aarhus skal skabe rystelser i hele verden med det, museet gør, mener direktøren.
Aarhus
08 nov. 2014 kl. 09:46
Aarhus-forsker: Putin genbruger Stalins ideer
Mette Skak sidder på Aarhus Universitet og graver i den kolde krig. Hun kan trække en linje frem til vore dage, hvor den russiske præsident Putin spiller med musklerne overfor Vesten. »Han genbruger Stalin,« mener hun.
forside
08 nov. 2014 kl. 09:55
Gruppeformand afviser mobning
Jan Johansen er ikke blevet banket på plads, fastslår Socialdemokraternes gruppeformand Leif Lahn Jensen, efter folketingsmedlemmet har beskyldt sine partifæller for mobning.
Aarhus
08 nov. 2014 kl. 09:57
En kamp om sjælene
Jørn Bro var leder af det daglige arbejde i Politiets Efterretningstjeneste, da den kolde krig var på sit højeste. I de år lykkedes det bl.a. at hverve en højtstående KGB-mand som agent.
Aarhus
08 nov. 2014 kl. 09:58
Resterne af den kolde krig
Et sted i Baltikum ligger en forladt by. Engang stod her en gigantisk radar, der kunne opfange signaler fra Nordeuropa til brug for den kommunistiske østblok. Nu er radaren pillet ned, husene, der kan rumme 5000 sjæle, er forladte, og kun enkelte hjemløse huserer på stedet.
Aarhus
08 nov. 2014 kl. 09:59
Det mystiske mord på en husmor
10. november 1967, 22 år, før den kolde krig finder sin afslutning, ringer det kl. 10.50 på døren til Hestehavevej 2B i Højbjerg.
Østjylland
08 nov. 2014 kl. 10:00
Problemer med vandet sender dårlige signaler
»Syddjurs Kommune har efter samråd med embedslægerne udstedt et kogepåbud til vandværket. Det betyder, at vandværket skal orientere forbrugere, om at det anbefales, at alt vand til drikkevandsformål skal koges.«
Østjylland
08 nov. 2014 kl. 10:00
DGI Østjylland leverer hæder til ildsjæl fra Mols
DGI Østjylland Gymnastik & Fitness har kåret Sofie Vistoft Christensen, formand for IF Mols Gymnastik, som Årets Ildsjæl.
Østjylland
08 nov. 2014 kl. 10:00
Vandforurening knækker ikke gejsten
Påbud. Termestrup Vandværk har sparet op til regningen. Ledelsen holder af den nære kontakt til de lokale forbrugere
Østjylland
08 nov. 2014 kl. 10:00
Skatteborgerne betaler
Skatteborgerne på Syddjurs betaler dyrt for de mange forureninger af drikkevandet.
Østjylland
08 nov. 2014 kl. 10:00
Forureninger af drikkevand skal bremses
Nedtur. Fem til ti gange årligt bliver drikkevand i Syddjurs forurenet. Kommunen vil have vandværkerne til at stramme op.
Sport
08 nov. 2014 kl. 10:20
Ny sportschef får beskedent vinterbudget at lege med
Svenske Jens T. Andersson blev fredag præsenteret som ny sportschef i AGF, men skal ikke regne med penge til de vilde forstærkninger i sit første transfervindue i klubben.
forside
08 nov. 2014 kl. 10:31
Pia Olsen Dyhr: Mette F. kaldes »hysterisk« fordi hun er kvinde
SF-formand Pia Olsen Dyhr er fortørnet over anonyme embedsmænds kritik af justitsminister Mette Frederiksen. Handlekraftige kvinder kaldes hysteriske, konstaterer hun.
forside
08 nov. 2014 kl. 10:31
Politimand sparket i skridtet
Østjylland
08 nov. 2014 kl. 10:37
Man må gerne klappe i kirken til gospelgudstjenste
Tirsdag 11. november kl. 19.00 vil Odder Kirke blive fyldt med glade gospelrytmer.
Aarhus
08 nov. 2014 kl. 10:38
God stemning på J-dag
Mange mennesker ude og fejre julebryggen, men politiet melder om god styring af begivenhederne, som blev skæmmet af et røveri i midtbyen.
Østjylland
08 nov. 2014 kl. 10:39
Tyskerne er vilde med Odder
Hele feriehusudlejningsbranchen har denne sommer nydt godt af varmen, der gør Danmark til et populært sted at holde ferie.
Østjylland
08 nov. 2014 kl. 10:40
Egne bøffer er populære
Naturplejerne har gjort deres arbejde - nu skal de spises.
Østjylland
08 nov. 2014 kl. 10:42
Nu starter byggeriet til 427 mio. kroner
De første knap 200 lejligheder føres nu op til moderne, lys og lækker - og ikke mindst klimavenlig arkitektur.
Østjylland
08 nov. 2014 kl. 10:43
En fugletårn og en gangbro - flot arkitektur
Da der for nylig blev uddelt årets arkitekturpriser i Skanderborg Kommune, gik en af priserne til en usædvanlig vinder: Et fugletårn og en gangbro i Lyngbygård Ådal
Østjylland
08 nov. 2014 kl. 11:00
Hjernerystelse rammer Skanderborg hårdt
Skanderborg Håndbolds førstekeeper Kasper Larsen kæmper med efterveerne fra en hjernerystelse og er nu blevet bedt om at få undersøgt problemet til bunds.
Østjylland
08 nov. 2014 kl. 11:02
To villaindbrud
Østjylland
08 nov. 2014 kl. 11:03
Sundhedspris samler støv
Seks år i træk har kommunen uddelt en sundhedspris, men i år er der ingen ansøgere.
Østjylland
08 nov. 2014 kl. 11:05
Saudi-Arabien åbner for kvindelige bilister
forside
08 nov. 2014 kl. 11:05
Enhedslisten: Skandale at børn snydes for millioner
SF og Enhedslisten er oprørte over, at millioner af kroner, der er øremærket til daginstitutionerne, bliver brugt af kommunerne til at lukke huller i budgetterne.
Debat
08 nov. 2014 kl. 11:11
Visionært rygstød
Regnbuen på taget af Aros må man besøge, hvis man bor i Aarhus eller er gæst i byen.
Debat
08 nov. 2014 kl. 11:12
Ikke at kende loven, fritager ikke for straf
Man skulle tro, at Aarhus Kommune, efter den opsang Statsforvaltningen gav kommunen for to et halvt år siden, ville sikre at loven i forhold til handicappede bliver fulgt til punkt og prikke.
Debat
08 nov. 2014 kl. 11:13
Krifa har kun kompetente kontorelever
Gad vide, om Agnes Daugbjerg Østergaard er med i DSUs Randersbestyrelse på grund af sin politiske overbevisning, eller fordi hun er kvalificeret til det?
Debat
08 nov. 2014 kl. 11:14
Hjælp til både bad og rengøring
Svar til K. E. Nielsen
Navne
08 nov. 2014 kl. 11:25
Nyt job: Thomas Mandrup
Thomas Mandrup bliver ny direktør for Aarhus-afdelingen af kommunikationsbureauet Mannov A/S.
Navne
08 nov. 2014 kl. 11:26
Dødsfald: Elvar Bonne Broholt
Tidligere landmand, forretningsmand og chauffør Elvar Bonne Broholt, Holme, er død, 93 år.
Navne
08 nov. 2014 kl. 11:27
Dødsfald: William Rosenberg
Odense Teaters grand old man er død i en alder af 94 år.
Navne
08 nov. 2014 kl. 11:30
Henning Christophersen: 75 år
Henning Christophersen (V) fortsætter karrieren med ét ben i EU og et andet i dansk politik.
forside
08 nov. 2014 kl. 11:51
Betjent nikket en skalle
Østjylland
08 nov. 2014 kl. 12:03
Avis: Terrormistænkte ville dræbe dronning Elizabeth
Britisk politi har anholdt fire mænd, der sigtes for terrorplaner. Ifølge en avis planlagde mændene at myrde dronning Elizabeth.
Østjylland
08 nov. 2014 kl. 12:08
Gigantisk opgave venter ny forstander på Sostrup
Renæssance. Sostrup skal åbnes op mod verden og laves til et mødested for refleksion og fordybelse. For alle.
Aarhus
08 nov. 2014 kl. 12:12
Politet sigter Yahya Hassan for vold
Østjyllands Politi kræver fængselsstraf til digteren efter episode i Vestergade i Aarhus.
forside
08 nov. 2014 kl. 12:24
15-årig dreng stak 14-årig i ryggen
En 15-årig dreng er blevet anholdt, efter han natten til lørdag stak en jævnaldrende dreng i ryggen under et slagsmål i Høng.
forside
08 nov. 2014 kl. 12:36
S: Kommuner skal bruge ekstra penge rigtigt
Pædagoger kritiserer kommunerne for ikke at bruge øremærkede midler på daginstitutionerne. Det er beklageligt, hvis det er tilfældet, lyder det fra Socialdemokraternes undervisningsordfører.
forside
08 nov. 2014 kl. 13:00
Kommentator: Mette Frederiksen er en hård negl
Politisk kommentator Thomas Larsen er ikke overrasket over anonyme embedsmænds kritik af Mette Frederiksen. Men hun er også blevet svigtet af selvsamme embedsmænd, påpeger han.
Aarhus
08 nov. 2014 kl. 13:40
Alvorlig ulykke ved Ormslev
81-årig alvorligt kvæstet efter trafikulykke vest for Stavtrup lørdag formiddag.
forside
08 nov. 2014 kl. 13:42
81-årig kvæstet i sammenstød
Aarhus
08 nov. 2014 kl. 14:00
November i haven
Nedlukning. Det er blevet årets sidste efterårsmåned, og det er nu, at haven for alvor lukkes ned. De sidste lune dage skal nydes, og haven klargøres til vinter.
forside
08 nov. 2014 kl. 14:22
Samuelsen: Jeg er også blevet kaldt hysterisk
Liberal Alliances formand afviser, at embedsmænds kritik af Mette Frederiksen skyldes hendes køn. Det er en afledningsmanøvre, siger han.
Østjylland
08 nov. 2014 kl. 14:27
To soldater dræbt ved Sudans præsidentbolig
forside
08 nov. 2014 kl. 14:33
13-årig forsvundet på tredje døgn
forside
08 nov. 2014 kl. 14:45
Kommuner afviser snyd med børne-millioner
Pædagogerne og venstrefløjen kritiserer, at kommunerne ikke bruger øremærkede midler på at forbedre daginstitutionerne. Men kommunerne afviser kritikken.
Indland
08 nov. 2014 kl. 15:06
Jødisk samfund fortørnet over Gaza-støtte fra Krystalnatten
Det er en skæv kobling, når Enhedslisten på Nørrebro markerer Krystalnatten og sender overskuddet fra arrangementet til Gaza, mener Det Jødiske Samfund.
Indland
08 nov. 2014 kl. 15:31
Færre lotto-kuponer kan ruinere frivillige
Det økonomiske grundlag under de frivillige organisationer, skrider, fordi danskerne spiller mindre lotto end forventet. DGI har to forslag til en ny ordning.
Indland
08 nov. 2014 kl. 15:36
Syge går amok over 1813-ventetid
Patienter og pårørende, som oplever ventetid på skadestuer i Region Hovedstaden, optræder ubehøvlet og truende over for personalet, fremgår det af en orientering.
Indland
08 nov. 2014 kl. 15:47
Arrangør: Krystalnatten er ikke kun for jøder
Arrangørerne bag krystalnat-optog, som det jødiske samfund er utilfreds med, afviser kritikken. Det er ikke kun en mindedag for jøderne, lyder det.
forside
08 nov. 2014 kl. 16:42
»Der lægges mere mærke til kvinders temperament«
Fagboss Bente Sorgenfrey fra FTF har også mærket Mette Frederiksens kontakte facon. Men ligefrem at blive kaldt hysterisk er noget, der oftere forfølger kvinder, siger hun.
forside
08 nov. 2014 kl. 16:56
Er en kvindelig minister »hysterisk«, når hun skærer igennem?
Kritikken af Mette Frederiksens ledelsesstil er blevet til en kønsdiskussion. Flere politikere er fortørnede over, at ministeren får hæftet betegnelsen »hysterisk« på sig.
forside
08 nov. 2014 kl. 17:04
Politiet tømmer fragtskib efter kæmpe narkofund
Ingen af besætningsmedlemmerne bliver sigtet, efter politiet fredag fandt 21,6 kilo kokain om bord på et skib i Stigsnæs Havn.
forside
08 nov. 2014 kl. 17:36
Pige død efter styrt fra Limfjordsbroen
forside
08 nov. 2014 kl. 17:54
S: Usmageligt at blande Krystalnatten og Gaza sammen
Krystalnatten skal bruges til at mindes det, jøderne blev udsat for i Europa, siger S-ordfører, der kalder det »usmageligt«, at Enhedslisten blander den sammen med konflikten i Gaza.
Sport
08 nov. 2014 kl. 18:17
Odder ramte spillemæssigt nulpunkt
Av. Team Tvis Holstebro vandt uden at få sved på panden, da de lørdag gæstede Spektrum Odder. Kampen endte 20-30.
forside
08 nov. 2014 kl. 18:17
DF vil stoppe tidsbestilling på skadestuen
Man skal ikke love noget, man ikke kan holde, siger Dansk Folkepartis Kenneth Kristensen Berth, der vil have suspenderet tidsbestillingen på Region Hovedstadens skadestuer.
Østjylland
08 nov. 2014 kl. 19:20
Medier: IS-leder kan være dræbt
Østjylland
08 nov. 2014 kl. 19:23
Medier: IS-leder kan være dræbt
forside
08 nov. 2014 kl. 20:01
Danmarks forhold til Tyrkiet vejer tungere end Lars Hedegaard
Et fortsat godt forhold til Tyrkiet er grunden til, at Danmark ikke har reageret skarpere i sagen om Lars Hedegaards forsvundne attentatmand, siger udenrigsminister Martin Lidegaard. Fra flere sider angribes han for storudsalg af danske retsprincipper.
Østjylland
08 nov. 2014 kl. 20:50
Luftangreb sårer ledere af Islamisk Stat
Mens der stadig er tvivl om hvorvidt lederen af Islamisk Stat er blandt de dræbte efter luftangreb fra koalitionsstyrker fredag, så skriver kilder nu at en højtstående talsmand er bekræftet dræbt.
Sport
08 nov. 2014 kl. 21:11
Rasmus Kaagaard sprudlede forgæves
Den tilbagevendte bagspiller var sit holds bedste i 27-28 nederlaget til Skjern i Morten Børup Hallen lørdag.
forside
08 nov. 2014 kl. 21:39
EL: Flere penge til fødeafdelingerne
Enhedslisten vil have afsat 400 millioner kroner på finansloven til at sikre bedre forhold på landets fødeafdelinger, siger sundhedsordfører.
forside
08 nov. 2014 kl. 21:58
13-årig dreng fundet efter tre døgn
Østjylland
08 nov. 2014 kl. 22:29
Marokko vil ikke arrangere Africa Cup of Nations
forside
08 nov. 2014 kl. 23:31
Thorning og Løkke vil have hurtigt EU-valg
Uanset om det bliver Helle Thorning-Schmidt eller Lars Løkke Rasmussen, der skal lede landet efter næste folketingsvalg, så skal danskerne til en hurtig afstemning om retsforbeholdet i EU.